Men hvor dumt af mig at tale til en smuk kvinde om en anden mand.
Baš sam blesav, govorim lepotici o drugom muškarcu!
Jeg har hørt om en anden mand med det navn.
Èuo sam od drugog èovjeka za to ime.
Jeg havde bedt om en anden advokat, tror jeg.
Mislim da bih tražio drugog advokata.
Min lærer fortalte mig om en anden bog af en fyr ved navn Bakker...
Moj mi je nastavnik pričao o knjizi nekog Bekera. On kaže...
Jeg troede, du talte om en anden Darryl.
Mislio sam da misliš na nekog drugog Dela.
Gad vide om en anden kvinde virkelig er, hvad vi har brug for.
Питам се да ли је жена одговор на наше потребе.
Han sagde, at han havde oplysninger om en anden sag.
Овај тип је рекао да има податке о другом случају.
Da du bad mig undersøge Reza Naiyeer, læste jeg en fil om en anden person, og Rezas navn dukkede op.
Tražila si da provjerim financije Reze Nayeera. Našao sam drugo.
L bede om en anden, han siger nej, så hvad?
Zatražim li još, a on odbije, što æemo?
Jeg får det til at se ud, som om en anden gjorde det.
Pa æu to prikaèiti nekom drugom.
Han er en drømmer ligesom dig selv, og I drømmer begge om en anden verden der ikke findes og aldrig vil.
Oboje sanjate o drugim svjetovima... koji ne postoje niti æe ikada.
James, ingen pige vil høre om en anden pige, som du er vild med.
James, nijedna djevojka ne želi da èuje da ti je stalo do neke druge ribe.
Satnam snakkede om en anden bølge fra øst.
Satnam je pričao o drugom talasu, sa istoka!
Jamen, de taler om en anden i morgen, ikk?
Da, pa sutra æe prièati o nekom drugom.
Det ser ud som om, en anden må være Wonder Woman.
Izgleda da će neko drugi morati biti Wonder woman.
Han tog derover og spurgte, hvor meget Rockstad havde drukket og om han var kørt derfra, eller om en anden havde kørt.
U Copenhagenu. Pitao je osoblje koliko je Rockstad popio. I da li je nakon toga upravljao vozilom.
Jeg kom i tanke om en anden ting.
Upravo sam se setila još jedne stvari.
Lad mig fortælle dig en historie om en anden konge
Испричаћу вам причу о једном другом краљу.
Han minder mig om en anden, jeg kender.
A mene podsjeca na jednog drugog.
I 900 år var der ikke en lyd om en anden jæger indtil vores ven derinde kom til byen.
900 nije bilo nikakvog traga o nekom drugom lovcu dok se naš prijatelj tamo nije pojavio u gradu.
Det må vi snakke om en anden gang.
Pa, onda cemo morati da porazgovaramo o tome drugi put.
Hun nævner Pompo, men mærket på hendes arm fortæller om en anden herre...
Govori o Pompu. Ali oznaka na njenoj ruci govori o drugom gospodaru.
Jeg kan ikke fatte, at vi to taler om en anden.
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Problemet er, at jeg siden har hørt om en anden ung kvinde, kun en pige men med et stort potentiale, som holdes fanget af en tyran.
Проблем је што сам тада сазнао, за другу младу жену, девојку, која има огроман потенцијал. Коју тиранин држи у заробљеништву.
Er jeg slem, når jeg er gift med én og fantaserer om en anden?
Da li sam zbog toga loša osoba, udata sam za jednog muškarca, a fantaziram o drugom?
Det taler vi om en anden gang.
To je prièa za neki drugi dan.
Men han fortalte mig om en anden kvinde en endnu smukkere kvinde, han havde elsket, og jeg kunne ikke holde det ud.
Ali rekao mi je za drugu ženu, mnogo lepšu, koju je pre voleo, i nisam to mogla da podnesem.
Nej, jeg vil tale med ham om en anden sag.
Ne, hoæu da prièam s njim o neèem drugom.
Må jeg spørge om en anden ting?
Mogu li te još nešto pitati?
Hele det her fænomen med at have korte tidsintervaller til at få ting gjort i, minder mig om en anden ting som ikke fungerer når man bliver afbrudt, og det er søvn.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
Nu, når jeg kigger tilbage på de års ødelæggelser og fortvivlelse, virker det for mig som om at nogen døde der, men alligevel også, som om en anden blev reddet.
Sada kada pogledam unazad na brodolom i očaj tih godina, čini mi se kao da je neko umro na tom mestu, a ipak, neko drugi sačuvan.
Jeg vil have, at vi indenfor det næste årti bygger et rumteleskop, som er i stand til at tage billeder af jordkloder kredsende om en anden stjerne, og finde ud af, om de kan rumme liv.
Ja želim da u narednoj deceniji napravimo teleskop koji će moći da uslika drugu Zemlju koja orbitira oko svog Sunca i koji će moći da vidi da li na toj planeti ima života.
Jeg ville tage sådan et af en jord-lignende planet kredsende om en anden stjerne.
Hoću da isto tako slikamo planetu sličnu Zemlji koja se kreće oko svoje zvezde.
om sig selv eller om en anden?"
Ili za sebe ili za koga drugog?
Thi dersom Josva havde skaffet dem Hvile, da vilde han ikke tale om en anden Dag siden efter.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
0.78082394599915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Reci mi nešto drugo što te zanima. 